hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is

мест.

общ. он не видит дальше своего носа